CONDICIONES GENERALES DE USO (GGU)
El presente sitio web (en adelante el «Sitio») es el sitio institucional de la sociedad SAR que presenta en particular sus actividades.
El Sitio se proporciona al Usuario de forma gratuita.
El hecho de continuar navegando por el Sitio constituye la aceptación sin reservas de las disposiciones y condiciones generales de uso (en adelante «CGU»).
1. ACCESO AL SITIO
Es técnicamente posible acceder al Sitio las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana, salvo casos de fuerza mayor, posibles averías o cualquier operación de mantenimiento necesaria para su correcto funcionamiento.
El acceso a determinados servicios ofrecidos en el Sitio requiere la cumplimentación de los campos obligatorios del formulario de contacto. El Usuario garantiza la veracidad y exactitud de la información comunicada en este contexto. Para obtener más información sobre el uso de su información personal, se invita al Usuario a consultar la Política de protección de datos personales.
El Usuario reconoce disponer de las competencias y medios necesarios para utilizar el Sitio, en particular un ordenador o dispositivo informático (en adelante «Equipo») con conexión a Internet, cuya configuración permita el correcto funcionamiento del Sitio.
El Usuario declara ser consciente de los riesgos asociados a la navegación en sitios web y aceptarlos, en particular el hecho de que la información que pase por ellos o se almacene en ellos pueda ser interceptada o alterada independientemente de la voluntad del Editor. El Usuario garantiza tomar todas las precauciones necesarias para protegerse contra los efectos de un posible ataque informático (por ejemplo, instalación de software de detección de virus actualizado periódicamente).
2. OBLIGACIONES GENERALES DEL USUARIO
El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con las CGU y, en particular, a no utilizarlo con fines comerciales, de prospección, de captación o publicitarios.
El Usuario se abstendrá en particular:
- De cualquier comportamiento que pueda perjudicar a la integridad, al funcionamiento o a la seguridad del sistema de información subyacente al funcionamiento del Sitio;
- De cualquier intrusión o intento de intrusión en los sistemas de información del Editor o de cualquier otra empresa del Grupo VINCI;
- De cualquier vulneración o intento de vulneración de las medidas de seguridad del Sitio;
- De cualquier recopilación, extracción o utilización, de cualquier forma, de la información incluida en el Sitio;
- Y, de manera más general, de cualquier acto susceptible de perjudicar los derechos e intereses del Editor o de cualquier otra empresa del Grupo VINCI.
En caso de incumplimiento o uso fraudulento del Sitio, el Editor podrá resolver la presente relación contractual, de pleno derecho, sin previo aviso ni indemnización, y bloquear cualquier acceso futuro del Usuario a la totalidad o parte del Sitio.
3. RESPONSABILIDAD
El Usuario reconoce haber leído las CGU, haberlas aceptado antes de navegar por el Sitio y se compromete a respetarlas.
Aunque el Editor se esfuerza por proporcionar un Sitio de confianza, no garantiza que esté libre de errores, inexactitudes u omisiones, períodos de indisponibilidad, fallos o defectos.
El Usuario reconoce que utiliza el Sitio y el contenido publicado en el mismo bajo su exclusiva responsabilidad. El Usuario será el único responsable del uso que pretenda hacer del Sitio, así como de preservar la seguridad e integridad de sus datos, de su Equipo y de su software cuando utilice el Sitio. El equipo utilizado para conectarse al Sitio será responsabilidad exclusiva del Usuario, quien deberá tomar todas las medidas adecuadas para proteger su Equipo y sus propios datos, en particular de ataques virales a través de Internet.
El Editor no se hará responsable de ningún daño que pueda resultar de:
- Cualquier mal funcionamiento o contaminación del Equipo del Usuario al navegar por el Sitio;
- Fallo, avería, dificultad o interrupción del funcionamiento, que impida el acceso al Sitio o a alguna de sus funciones atribuible al Equipo del Usuario, al proveedor de servicios de internet, a una congestión en Internet o a cualquier otro motivo ajeno al Editor;
- Acciones legales contra el Usuario debido al uso del Sitio o al incumplimiento por parte del Usuario de las CGU;
- Daños causados al Usuario, a terceros o al Equipo utilizado debido a la conexión o uso del Sitio por parte del Usuario;
- Costes de comunicaciones electrónicas o telefónicas incurridos por el uso del Equipo del Usuario, los cuales serán responsabilidad exclusiva del Usuario;
- Cualquier interrupción, temporal o permanente, de la totalidad o parte de las funciones del Sitio, en particular en caso de mantenimiento, modificación o actualización del Sitio, en caso de incidente técnico y, de manera más general, en caso de un evento ajeno al Editor;
- Cualquier consecuencia que pudiera derivarse del contenido de sitios web de terceros a los que remitan enlaces de hipertexto que puedan estar incluidos en el Sitio;
- Cualquier daño sufrido por el Usuario o un tercero como resultado de un uso del Sitio que no cumpla con las presentes CGU;
- Cualquier daño indirecto sufrido por el Usuario;
- Cualquier incumplimiento de las obligaciones establecidas en las presentes CGU que se deba o tenga su origen en un caso fortuito o de fuerza mayor tal y como se define en el artículo 1218 del Código Civil francés.
Si el Editor fuera objeto de procedimientos debido al uso del Sitio por parte del Usuario, podrá emprender acciones contra el Usuario para obtener una indemnización por todos los daños, sumas, condenas y costes que pudieran derivarse de dichos procedimientos.
En caso de que el Editor sea considerado responsable por daños no previstos en el presente artículo, su responsabilidad se limitará, en caso de culpa causal probada, a los daños ciertos, reales y directos. El Editor, sus directivos, sus empleados y, en general, sus representantes y socios, así como las empresas del Grupo VINCI, no serán responsables en ningún caso de los daños indirectos resultantes del uso del Sitio, así como del contenido publicado en el mismo, y en particular del lucro cesante, de la pérdida de beneficios, de la pérdida de oportunidades o de los daños resultantes de la pérdida de datos provocada por la imposibilidad de utilizar el Sitio.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio y todos los elementos que lo componen o que se ponen a disposición de los Usuarios, en particular las marcas, logotipos, fotografías, programas, códigos fuente, códigos objeto, datos, bases de datos, imágenes animadas o no animadas, sonidos, dibujos, gráficos, vídeos, textos, diseño, disposición, estructura, así como cualquier otro elemento no vinculado a enlaces de hipertexto a sitios de terceros, son propiedad del Editor o son objeto de una licencia que le otorga en su beneficio cualquier titular de derechos de propiedad intelectual.
Todos estos elementos están sujetos a las disposiciones de la normativa francesa e internacional aplicable en materia de propiedad intelectual, en particular el Código de Propiedad Intelectual francés y, en consecuencia, están protegidos contra cualquier uso no autorizado por la ley o las presentes CGU, bajo pena —en caso de incumplimiento— de acciones judiciales. Se reservan todos los derechos de reproducción. La reproducción total o parcial de este sitio en cualquier soporte está estrictamente prohibida sin la autorización del Editor.
El Editor concede al Usuario un derecho personal, no exclusivo y gratuito de consulta y utilización del Sitio para su propio uso y en el marco estricto de las operaciones autorizadas por las CGU.
Sujeto a los derechos de uso otorgados al Usuario por el Editor, el uso del Sitio no implica ninguna licencia o transferencia de derechos relacionados con los elementos del Sitio en beneficio del Usuario. En particular, cualquier copia, reproducción, representación, adaptación, modificación, distribución total o parcial del Sitio, así como de la totalidad o parte de su contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte será ilegal, salvo autorización previa, expresa y por escrito del Editor o del titular de los derechos de propiedad intelectual.
El incumplimiento de estas disposiciones, en particular con fines de explotación comercial, podrá ser objeto de persecución mediante acción por infracción o acción por competencia desleal o parasitismo por parte de los titulares de los derechos en cuestión. Esto se entiende sin perjuicio de los demás derechos del Editor, en particular el derecho a obtener una indemnización por los daños sufridos.
5. MODIFICACIÓN
5.1. Las presentes CGU entrarán en vigor el 13 de octubre de 2025. El Editor podrá modificarlas y actualizarlas en cualquier momento, en particular en caso de modificaciones del Sitio o de la normativa aplicable.
Las CGU aplicables serán las publicadas en el Sitio en el momento en que el Usuario acceda al mismo. En consecuencia, el Usuario consultará las CGU cada vez que acceda al Sitio.
La presente versión de las CGU reemplazará a cualquier versión anterior.
5.2. Para la adecuada administración del Sitio, el Editor podrá en cualquier momento:
- Suspender, interrumpir o limitar el acceso a la totalidad o a parte del Sitio, reservar el acceso al Sitio, o a determinadas partes del Sitio, a una categoría específica de usuarios de Internet;
- Eliminar cualquier información que pueda alterar su funcionamiento o contravenir leyes nacionales o internacionales;
- Suspender el Sitio para realizar actualizaciones.
6. USO DE COOKIES
Se informa al Usuario de que durante sus visitas al Sitio podrá instalarse automáticamente una «cookie» en su software de navegación. Una «cookie» es un bloque de datos que no permite identificar al Usuario, pero que se utiliza para guardar información relativa a la navegación del Usuario por el Sitio. Este proceso tiene como objetivo permitir al Editor realizar un seguimiento de los usuarios de Internet mientras navegan por el sitio www.sar.fr con el fin de satisfacer mejor sus expectativas y necesidades.
Las cookies se utilizan para:
- Recordar información de inicio de sesión;
- Identificar a un Usuario al conectarse al Sitio;
- Recopilar información para presentar anuncios adaptados;
- Memorizar las preferencias de navegación (idioma, tamaño de fuente, presentación o colores) para permitirle navegar por el Sitio de forma más rápida y sencilla;
- Recopilar información analítica para, por ejemplo, contar el número de visitantes al Sitio e identificar las páginas más visitadas, con fines de marketing y planificación de recursos;
- Determinar si los usuarios se adaptan fácilmente a los cambios en el Sitio.
Las cookies nos permiten recopilar información sobre cómo el Usuario utiliza el Sitio. El Editor no mantendrá ninguna información que pueda identificarle personalmente. Solo se registra un identificador de sesión único, lo que permite encontrar al Usuario y sus preferencias durante su próxima visita.
Tipos de cookies:
- Cookies de sesión: se almacenan temporalmente en el ordenador o dispositivo del Usuario durante la sesión de navegación y se eliminan al finalizar la sesión.
- Cookies permanentes: permanecen más tiempo en el ordenador del Usuario. Permiten reconocer al Usuario.
El menú de la mayoría de los navegadores permite configurar los ajustes de las cookies, ofreciendo la posibilidad de:
- Mostrar las cookies;
- Permitir las cookies;
- Desactivar todas las cookies o solo cookies específicas;
- Desactivar todas las cookies al cerrar su navegador;
- Bloquear las cookies;
- Ser informado cuando recibe una cookie.
Si se bloquean las cookies, la mayoría de las funciones del Sitio se desactivarán y la navegación también podrá verse afectada. Eliminar las cookies borra las preferencias de navegación cuando se cierra el navegador. En caso de no estar configurado, el sistema emitirá cookies en cuanto el Usuario visite el Sitio.
7. ENLACES DE HIPERTEXTO A OTROS SITIOS WEB O FUENTES EXTERNAS
7.1. El Sitio puede incluir enlaces de hipertexto a sitios web o fuentes de Internet distintos a los publicados por el Editor. En la medida en que el Editor no puede controlar dichos sitios y fuentes externas, no podrá ser considerado responsable de ellos y, por lo tanto, declina cualquier responsabilidad por el contenido, anuncios, productos, servicios o cualquier otro material disponible en o desde dichos sitios o fuentes externas. La decisión de activar los enlaces de hipertexto corresponderá exclusivamente al Usuario. Los sitios o fuentes externas están sujetos a sus propias condiciones generales de uso.
Cualquier información a la que se pueda acceder a partir de un enlace a otros sitios no está bajo el control del Editor, quien declina cualquier responsabilidad por su contenido.
7.2. Queda estrictamente prohibido el establecimiento por parte del Usuario de cualquier enlace de hipertexto hacia la totalidad o parte del Sitio, salvo autorización previa por escrito del Editor, solicitada por correo electrónico a la dirección: communicationder@vinci-construction.com.
El Editor tendrá libertad para rechazar dicha autorización sin tener que justificar de ninguna manera su decisión. En caso de que el Editor conceda su autorización, esta será en todo caso solo temporal y podrá retirarse en cualquier momento, sin que el Editor tenga que aportar justificación alguna.
En cualquier caso, cualquier enlace deberá eliminarse previa petición del Editor.
8. VALIDEZ DE LAS CGU
Cada uno de los artículos de las CGU se aplicará por separado. Cualquier cambio en la normativa aplicable vigente, o cualquier decisión de un tribunal o autoridad competente que invalide una o más disposiciones de las CGU no afectará a la validez de las CGU en su totalidad. Tal modificación o decisión no autorizará en ningún caso al Usuario a desconocer las disposiciones vigentes de las CGU.
9. LEGISLACIÓN APLICABLE / ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN
Las presentes CGU y las operaciones que de ellas se derivan se regirán, interpretarán y aplicarán de conformidad con la legislación francesa.
En caso de que se traduzcan las presentes CGU, solo dará fe el texto en francés en caso de litigio.
En caso de controversia de cualquier naturaleza, el Editor y el Usuario buscarán, antes de cualquier acción judicial, un acuerdo amistoso y se comunicarán mutuamente toda la información necesaria a tal efecto.
En ausencia de un acuerdo amistoso entre el Editor y el Usuario en el plazo de dos (2) meses a partir de la notificación del litigio a la otra parte, se atribuye jurisdicción expresa a los tribunales de Nanterre, sin perjuicio de las disposiciones de orden público.
